Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Vietnamita - Native-language

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoEspanholTurcoCatalãoRussoJaponêsEsperantoFrancêsItalianoLituanoPortuguês europeuBúlgaroRomenoÁrabeHebraicoAlbanêsPolonêsSuecoDinamarquêsTchecoHindiChinês simplificadoChinês tradicionalCroataGregoSérvioFinlandêsHúngaroNorueguêsCoreanoEslovacoPersa (farsi)CurdoAfricânerMongolIrlandêsBósnioVietnamita
Traduções solicitadas: Urdu

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Computadores / Internet

Título
Native-language
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Native language

Título
Tiếng bản xứ
Tradução
Vietnamita

Traduzido por Hara
Idioma alvo: Vietnamita

Tiếng bản xứ
Último validado ou editado por tele - 6 Julho 2012 11:10





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Junho 2012 12:45

tele
Número de Mensagens: 11
It should be translated as "Tiếng bản địa".

15 Junho 2012 14:02

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Thanks tele!

*(Apparently - I used the Google translator as my Vietnamese is equal to "0"- "Tiếng bản xứ" would rather mean "Slang" ? or "dialect"? )