Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Венгерский-Английский - Az vagy, amit gondolsz.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Английский

Турецкий

Латинский язык

Категория Предложение - Повседневность

Статус	Az vagy, amit gondolsz.
Tекст Добавлено temze	Язык, с которого нужно перевести: Венгерский Az vagy, amit gondolsz.
Комментарии для переводчика	"Az vagy, amit gondolsz, Ã©s csak azt tudod elgondolni, amiben hiszel. Ne gondolj a hanyatlÃ¡sodra, mert bekÃ¶vetkezik. Ne gondolj a vesztesÃ©gre, mert vesztesÃ©gek Ã©rnek. Ne gondolj a szomorÃºsÃ¡gra, mert lelked sÃ¶tÃ©tsÃ©gbe borul. Ne gondolj a rosszra, mert a mÃ©lybe taszÃt. A jÃ³ gondolat: ajÃ¡ndÃ©k, szÃ¡rnyalÃ¡s, magasba vÃ¡gyÃ³dÃ¡s, felemelkedÃ©s... Ã‰lni csupÃ¡n a legtisztÃ¡bb vÃ¡gyak szerint Ã©rdemes." -- A fordÃtandÃ³ szÃ¶veg egy Tatiosz mÅ±bÅ‘l kiragadott rÃ©sz.

Статус	You are what you think
Перевод Английский Перевод сделан denis88	Язык, на который нужно перевести: Английский You are, what you think you are.
Комментарии для переводчика	Ovaj prevod moÅ¾da nije taÄan, ali jeste ono Å¡to je osoba mislila da jeste...

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 18 Декабрь 2009 12:28