Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - To play upon..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийФинский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
To play upon..
Tекст
Добавлено itsatrap100
Язык, с которого нужно перевести: Английский

To play upon ignorance is to dull the voice of command.

Статус
Jouer sur...
Перевод
Французский

Перевод сделан sagittarius
Язык, на который нужно перевести: Французский

Jouer sur l'ignorance c'est assourdir la voix du commandement.
Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 24 Февраль 2009 11:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Февраль 2009 08:37

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Hi Sagittarius,
la voix de l'ordre ou la voix du commandement serait mieux

24 Февраль 2009 09:56

sagittarius
Кол-во сообщений: 118
Hi Turkishmiss!
Merci pour votre conseil! Corrigerai tout de suite.