Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - To play upon..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתפינית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
To play upon..
טקסט
נשלח על ידי itsatrap100
שפת המקור: אנגלית

To play upon ignorance is to dull the voice of command.

שם
Jouer sur...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי sagittarius
שפת המטרה: צרפתית

Jouer sur l'ignorance c'est assourdir la voix du commandement.
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 24 פברואר 2009 11:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 פברואר 2009 08:37

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Hi Sagittarius,
la voix de l'ordre ou la voix du commandement serait mieux

24 פברואר 2009 09:56

sagittarius
מספר הודעות: 118
Hi Turkishmiss!
Merci pour votre conseil! Corrigerai tout de suite.