Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - sinchazos

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

Category Colloquial - Daily life

शीर्षक	sinchazos
हरफ joannakendallद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Le pegÃ³ hasta que se le cayÃ³ el pantalÃ³n a ella de tantos cinchazos que le dio.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is part of a letter written by a Guatemalan regarding domestic abuse. I do not know what "sinchazos" means. Target language: American English. <Admin's remark> Edited callÃ³ ---> cayÃ³ sinchazos ---> cinchazos

शीर्षक	He hit her until her pants fell down ...
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी He hit her until her pants fell down because of the many lashes she got.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	He/She lashes/blows with a belt

Validated by lilian canale

- 2011年 जुलाई 22日 16:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जुलाई 22日 13:36
	bebby89 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	al posto di "she got" mettere "he gave (her)"