Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - üzerine alınma hayatım. sana demedim. alma...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीBulgarian

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
üzerine alınma hayatım. sana demedim. alma...
हरफ
alohaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

üzerine alınma hayatım.
sana demedim.
alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste.

शीर्षक
Don't be offended
अनुबाद
अंग्रेजी

kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Don't be offended by it, sweetheart.
I didn't mean you.
Don't kick a man when he's down; it'll come back to bite you.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Thanks to peabody for help with the meaning.
Validated by lilian canale - 2010年 अगस्त 2日 14:31





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जुलाई 28日 19:58

peabody
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54
am I gonna get any credits by it?

2010年 जुलाई 29日 04:10

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
I'd be happy to split my credits with you, peabody.

2010年 जुलाई 29日 17:01

peabody
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54
Hm, thank you.
How can we do that?

2010年 जुलाई 30日 18:19

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
When I get them, I'll give you half.

2010年 जुलाई 30日 21:38

peabody
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54
Really? Is that possible? I've never heard about that :S.