Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-इतालियन - hallo schatje, Zullen we samen een keer naar de...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

शीर्षक	hallo schatje, Zullen we samen een keer naar de...
हरफ martinoitalia1द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच hallo schatje, Zullen we samen een keer naar de film gaan?

शीर्षक	Ciao cara
अनुबाद इतालियन p.s.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Ciao cara, andremo insieme al cinema una volta o l'altra?

Validated by Efylove - 2011年 जनवरी 21日 12:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जनवरी 15日 09:39
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Hi Lein! Can I have a bridge for evaluation? Thanks! CC: Lein
		2011年 जनवरी 17日 12:40
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Sure Hello honey, shall we go to the cinema / see a movie together some time? My Italian is not very good, but I think the Italian translation says 'shall we go to the cinema again together, instead of 'some time', which sounds more (in Dutch) like it is the first time they would go together.