Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Hvorfor ser jeg ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक	Hvorfor ser jeg ...
हरफ Minnyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Hvorfor ser jeg mig ikke bedre for? SÃ¥ behÃ¸ver jeg jo ikke sige undskyld hele tiden.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	aforisme

शीर्षक	apology
अनुबाद अंग्रेजी jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Why do I not take more care? Then I do not have to apologize all the time.

Validated by Lein - 2010年 फेब्रुअरी 3日 14:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 फेब्रुअरी 2日 11:30
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi jairhaas, me again Same thing: when followed by 'then', I think another word (because, as, ...) would be better than 'since' because of the very commonly used combination 'since then' which sends people the wrong way. Let me know if you agree and I will set a poll
		2010年 फेब्रुअरी 2日 20:02
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I think it would sound better in English as: "Why am I not more careful? Then, I will not apologize all the time."
		2010年 फेब्रुअरी 2日 20:32
	jairhaas चिठ्ठीको सङ्ख्या: 261	Yes Lilian, but the word "behÃ¸ver" means "need to"
		2010年 फेब्रुअरी 2日 20:33
	jairhaas चिठ्ठीको सङ्ख्या: 261	Lein, I agree!
		2010年 फेब्रुअरी 2日 20:40
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Thanks! With my edit or with Lilian? Would you like to see any changes? (sorry, this is just me being confused )
		2010年 फेब्रुअरी 2日 21:59
	Ariadne. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	The correct one is Why i don't take more care? I wont have to apologize all the time then.