Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-हिन्दि - Tomma tunnor skramlar mest.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीपोलिसअंग्रेजीरूसीस्पेनीBulgarianपोर्तुगालीएस्पेरान्तोब्राजिलियन पर्तुगिज  फ्रान्सेलीडचडेनिसलिथुएनियनअल्बेनियनरोमानियनसरबियनBosnianतुर्केलीPersian languageइतालियनक्लिनगनयहुदीनर्वेजियनBretonयुनानेलीLatinकातालानअरबीहन्गेरियनIcelandicफरोईजMongolianAncient greekजर्मनUkrainianचिनीया (सरल)चेकचीनीयाLatvianस्लोभाकअफ्रिकी फिनल्यान्डीहिन्दिक्रोएसियनMacedonian
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: Vietnamese

Category Expression

शीर्षक
Tomma tunnor skramlar mest.
हरफ
piasद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Tomma tunnor skramlar mest.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

शीर्षक
अधजल गगरी छलकत जाय.
अनुबाद
हिन्दि

Coldbreeze16द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: हिन्दि

अधजल गगरी छलकत जाय.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Adhjal gagri chalkat jaay.

This is an equivalent Proverb in Hindi.
Validated by lilian canale - 2010年 डिसेम्बर 15日 20:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 नोभेम्बर 13日 10:39

Coldbreeze16
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 236
though there's another similar proverb, I just don' remember that one. But this one is more appropriate. This one literally means "A half filled vessel makes more sound"