Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Je vous embrasse tous Passez une bonne journée...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीतुर्केली

Category Free writing

शीर्षक
Je vous embrasse tous Passez une bonne journée...
हरफ
gimbom1905द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Je vous embrasse tous
Passez une bonne journée et a la prochaine fois

शीर्षक
Bir dahaki sefere..
अनुबाद
तुर्केली

44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Hepinizi öpüyorum
İyi bir gün geçirin ve bir dahaki sefere görüşmek üzere.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
'a la prochaine fois' ifadesinin kelime çevirisi 'bir dahaki sefere' oluyor ama Türkçe'de bu ifade 'bu sefer olmadı, bir dahaki sefere artık..' gibi bir anlama sahip, bu yüzden asıl ifadenin anlamını kaybetmemek için 'görüşmek üzere'yi de kendim ekledim.
Validated by 44hazal44 - 2009年 सेप्टेम्बर 25日 20:02