翻译 - 法语-土耳其语 - Je vous embrasse tous Passez une bonne journée...当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 灌水 | Je vous embrasse tous Passez une bonne journée... | | 源语言: 法语
Je vous embrasse tous
Passez une bonne journée et a la prochaine fois |
|
| | | 目的语言: 土耳其语
Hepinizi öpüyorum
İyi bir gün geçirin ve bir dahaki sefere görüşmek üzere. | | 'a la prochaine fois' ifadesinin kelime çevirisi 'bir dahaki sefere' oluyor ama Türkçe'de bu ifade 'bu sefer olmadı, bir dahaki sefere artık..' gibi bir anlama sahip, bu yüzden asıl ifadenin anlamını kaybetmemek için 'görüşmek üzere'yi de kendim ekledim. |
|
| 
收藏列单
