Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-अंग्रेजी - Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीअंग्रेजीLatinअरबीअफ्रिकी

Category Daily life

शीर्षक
Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν...
हरफ
ματιναद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν βγουν ποτέ αληθινά...

शीर्षक
It's nice to have dreams even if they may never...
अनुबाद
अंग्रेजी

AspieBrainद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

It's nice to have dreams even if they may never come true...
Validated by lilian canale - 2009年 अगस्त 28日 16:25





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अगस्त 27日 21:41

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi AspieBrain,

If that "they" refers to the dreams we have to change the line into:

"It's nice to have dreams , even if they never come true..." ('may' is not necessary)


2009年 अगस्त 28日 12:38

AspieBrain
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 212
Yes, you are right! I corrected it. I kept the may as I feel it sounds better.

Thanks!