अनुबाद - Bosnian-डेनिस - Bosnisk

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Bosnisk
हरफ umijaspigeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian sta radis ma mislim na tebe i ucim danski da pricam heheh a ti?? ma ja nista neradim, dosadno mi .. i ja mislim na tebe. hajde brzo nauci pa da mozemo pisati zajedno heheh. ehheh ok seceru........ok probacu da naucim pa de dopisujemo zajedno seceru........
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edit: -hajd brizom nauci pa da moremo --fikomix--

शीर्षक

Hvad laver du?

अनुबाद

डेनिस

Edyta223द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Hvad laver du?

TÃ¦nker pÃ¥ dig og lÃ¦ser dansk for at snakke med dig heheh og du?

Jeg laver ikke noget, det er kedeligt...tÃ¦nker pÃ¥ dig. LÃ¦r det hurtigt, sÃ¥ vi kan skrive sammen heheh.

ehheh ok min sÃ¸de..............ok jeg forsÃ¸ger at lÃ¦re det, sÃ¥ vi kan skrive sammen min sÃ¸de.......

Validated by Anita_Luciano - 2009年 सेप्टेम्बर 16日 17:30

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 सेप्टेम्बर 15日 15:23
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	Edyta, what do you mean by: LÃ¦rer hurtigt, at vi kan forlade sammen ?
		2009年 सेप्टेम्बर 15日 20:43
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	"LÃ¦rer hurtigt, at vi kan forlade sammen" "LÃ¤r dig snabbt(sprÃ¥k) att vi kan skriva tillsammans"
		2009年 सेप्टेम्बर 15日 20:46
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	Ah ok, that is actually quite far from the meaning of what you wrote in Danish.... let me see if I can fix it...
		2009年 सेप्टेम्बर 15日 20:52
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	I have corrected it now, see if it conveys the meaning, please :-)
		2009年 सेप्टेम्बर 16日 17:27
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Hi Anita It's ok, thanks for your help!