Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -फ्रान्सेली - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीफ्रान्सेलीLatinअरबीइतालियन

Category Sentence

शीर्षक
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
हरफ
GAP_Gabyzitaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

शीर्षक
"Être toujours heureux" "Vivre chaque jour
अनुबाद
फ्रान्सेली

jedi2000द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

"Sois toujours heureux"
"Vis chaque jour comme si c'était le dernier"
"J'adore ma famille"
Validated by Francky5591 - 2012年 मार्च 21日 16:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अगस्त 11日 14:21

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Je crois que l'impératif devrait être préféré à l'infinitif, en ce qui concerne les deux premières phrases.

Peux-tu corriger, s'il te plaît, que je puisse valider?

merci!