Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Γαλλικά

Λατινικά

Αραβικά

Ιταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από GAP_Gabyzita	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας "Ser feliz sempre" "Viva cada dia como se fosse o Ãºltimo" "Eu amo minha famÃlia"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	SÃ£o frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

τίτλος	"ÃŠtre toujours heureux" "Vivre chaque jour
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από jedi2000	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά "Sois toujours heureux" "Vis chaque jour comme si c'Ã©tait le dernier" "J'adore ma famille"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 21 Μάρτιος 2012 16:59

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Αύγουστος 2009 14:21
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Je crois que l'impÃ©ratif devrait Ãªtre prÃ©fÃ©rÃ© Ã l'infinitif, en ce qui concerne les deux premiÃ¨res phrases. Peux-tu corriger, s'il te plaÃ®t, que je puisse valider? merci!