Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



215अनुबाद - अंग्रेजी-डच - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीफ्रान्सेलीतुर्केलीइतालियनस्पेनीयुनानेलीBulgarianLatinरोमानियनअरबीरूसीनर्वेजियनस्विडेनीयहुदीफिनल्यान्डीपोलिसडचब्राजिलियन पर्तुगिज  कातालानUkrainianजर्मनहन्गेरियनतुर्केलीअल्बेनियन
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: Sanskrit

Category Sentence

शीर्षक
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
हरफ
undercoverद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

शीर्षक
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
अनुबाद
डच

undercoverद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Leef voor vandaag, leer van gisteren en hoop voor morgen
Validated by Lein - 2009年 फेब्रुअरी 6日 12:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 2日 10:36

Eylem14
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 43
Ik zou zeggen: ..en heb hoop voor morgen. Klinkt wat mooier

2009年 फेब्रुअरी 3日 20:42

salihinal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54
Leef vandaag, niet leef (voor) vandaag

2009年 फेब्रुअरी 4日 18:15

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hoi Undercover,

Wat vind je van Eylem's suggestie? Ik ben het er geloof ik wel mee eens, maar het is jouw vertaling.
Volgens mij klopt Salinihal's suggestie hier misschien wel qua motto, maar niet als vertaling.