Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Olandese - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Francese

Turco

Italiano

Spagnolo

Greco

Bulgaro

Latino

Rumeno

Arabo

Russo

Norvegese

Svedese

Ebraico

Finlandese

Polacco

Olandese

Portoghese brasiliano

Catalano

Ucraino

Tedesco

Ungherese

Turco

Albanese

Traduzioni richieste:

Sanscrito

Categoria Frase

Titolo	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Testo Aggiunto da undercover	Lingua originale: Inglese live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titolo	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Traduzione Olandese Tradotto da undercover	Lingua di destinazione: Olandese Leef voor vandaag, leer van gisteren en hoop voor morgen

Ultima convalida o modifica di Lein - 6 Febbraio 2009 12:46

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Febbraio 2009 10:36
	Eylem14 Numero di messaggi: 43	Ik zou zeggen: ..en heb hoop voor morgen. Klinkt wat mooier
		3 Febbraio 2009 20:42
	salihinal Numero di messaggi: 54	Leef vandaag, niet leef (voor) vandaag
		4 Febbraio 2009 18:15
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hoi Undercover, Wat vind je van Eylem's suggestie? Ik ben het er geloof ik wel mee eens, maar het is jouw vertaling. Volgens mij klopt Salinihal's suggestie hier misschien wel qua motto, maar niet als vertaling.