Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जापानी-फ्रान्सेली - kobutori

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जापानी

फ्रान्सेली

Category Sentence

शीर्षक	kobutori
हरफ frigeniद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जापानी ãŠç¥–çˆ¶ã•ã‚“ã€ãŠã‚‚ã‚ãšã£ã»ã£ãºã‚’ãªã§ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ ã¤ã‚‹ã€ããšã‚‚ã®ã“ã•ãšã€ã“ã¶ãŒãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	c'est un passage du conte japonais ã“ã¶ã¨ã‚Šç¥–çˆ¶ã•ã‚“ merci Ã l'Ã©quipe pour votre travail.

शीर्षक	Grand-papa Tumeur-qui-fut-enlevÃ©
अनुबाद फ्रान्सेली IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Le viel homme toucha sa joue sans y penser. Lisse! L'enflure en Ã©tait disparue, sans y laisser de trace.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Au pied de la lettre: Le grand-pÃ¨re frotta inconsciemment sa joue . (Sa joue etait douce et) Lisse! La grosseur (tumeur) en Ã©tait disparue, sans y laisser de cicatrice.

Validated by IanMegill2 - 2009年 जनवरी 21日 05:48