Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - जापानी - kobutori

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीफ्रान्सेली

Category Sentence

शीर्षक
kobutori
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
frigeniद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

お祖父さん、おもわずっほっぺをなでてみました。
つる、きずものこさず、こぶがなくなっています。
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
c'est un passage du conte japonais こぶとり祖父さん
merci à l'équipe pour votre travail.
2009年 जनवरी 10日 08:01





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 11日 04:22

IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Le viel homme (litteralement : grand-pere) toucha (litteralement : caressa, frotta) sa joue sans y penser (inconsciemment). (Sa joue etait douce et) Lisse! (sans durete ou friction) L'enflure (grosseur, tumeur) etait disparue, sans laisser de trace (cicatrice).