Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - j'irai jusqu'au bout du monde

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Expression

शीर्षक	j'irai jusqu'au bout du monde
हरफ Francky5591द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली j'irai jusqu'au bout du monde
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bonjour amis linguistes! Pourrais-je avoir la traduction de"j'irai jusqu'au bout du monde" en nÃ©pali. N.B. : on m'a proposÃ© ailleurs la formule suivante : "sansar ko anta ma samma" mais sans certitude. Merci d'avance.

शीर्षक	I'll go all the way to the end of the world
अनुबाद अंग्रेजी lenabद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I'll go all the way to the end of the world
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Or maybe: I'll go to the end of the world

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 22日 21:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 22日 15:26
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi lenab, I liked your second option better.
		2008年 अक्टोबर 22日 18:08
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	Ok, shall I edit?
		2008年 अक्टोबर 22日 18:14
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Only if you wish. The way it is now is also correct.
		2008年 अक्टोबर 22日 18:21
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	I think it's better now! (The first option would rather be "J'irai au bout du monde"