Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-चिनीया (सरल) - Esperança

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीफ्रान्सेलीअंग्रेजीजर्मनरोमानियनइतालियनब्राजिलियन पर्तुगिज  तुर्केलीडचनर्वेजियनअरबीहन्गेरियनआइरिसपोर्तुगालीस्विडेनीएस्पेरान्तोBulgarianचिनीया (सरल)चीनीयायहुदीस्पेनीअल्बेनियनकातालानरूसीयुनानेलीजापानीसरबियनडेनिसफिनल्यान्डीक्रोएसियनपोलिसकोरियनहिन्दिइस्तोनियनलिथुएनियन

Category Word - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक
Esperança
हरफ
Alexandreद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Esperança
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

शीर्षक
希望
अनुबाद
चिनीया (सरल)

Leleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: चिनीया (सरल)

希望
Validated by pluiepoco - 2005年 डिसेम्बर 22日 15:09





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2005年 डिसेम्बर 21日 06:44

pluiepoco
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263
But if Esp is related to an artificial language ESperanto, the word should be translated into "世界语", though I appreciate your translation in respect of the single word.

But I want to know what is the requesting original language?

Who submitted this word for translation?


2005年 डिसेम्बर 21日 09:08

cucumis
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785
The original submition corresponds to the top-left flag, ie portuguese for this one. Ot has been done by Alexandre. I like very much this word .

2005年 डिसेम्बर 23日 02:15

pluiepoco
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263
I like this word too, it's green word