Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजी

Category Chat - Love / Friendship

शीर्षक
me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!
हरफ
lucas de jesusद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!

शीर्षक
Please, add me, girl of my dreams!!
अनुबाद
अंग्रेजी

hitchcockद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Please, add me, girl of my dreams!!
Validated by Tantine - 2008年 जनवरी 12日 22:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 11日 23:23

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Alfred (hehe)

I've opened a poll, because my Br Portuguese is quite limited.

The English looks fine to me so as soon as the poll is done, I'll validate.

Beijos
Tantine

2008年 जनवरी 12日 14:18

rjgigi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
the correct: "Please add me, my dreams girl!!"

2008年 जनवरी 12日 16:52

dramati
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
Yes, Rjgigi, but then it would be incorrect English wouldn't it?

2008年 जनवरी 12日 17:10

dramati
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
Tantine, it looks like everyone agrees that this is a good English translation!

2008年 जनवरी 12日 22:34

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Hitchcock, Hi dramati

I'll validate straight away.

2008年 जनवरी 13日 00:17

hitchcock
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 121
Ok, thanks again to everyone!!!