Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус	me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!
Tекст Добавлено lucas de jesus	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!

Статус	Please, add me, girl of my dreams!!
Перевод Английский Перевод сделан hitchcock	Язык, на который нужно перевести: Английский Please, add me, girl of my dreams!!

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 12 Январь 2008 22:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Январь 2008 23:23
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Alfred (hehe) I've opened a poll, because my Br Portuguese is quite limited. The English looks fine to me so as soon as the poll is done, I'll validate. Beijos Tantine
		12 Январь 2008 14:18
	rjgigi Кол-во сообщений: 1	the correct: "Please add me, my dreams girl!!"
		12 Январь 2008 16:52
	dramati Кол-во сообщений: 972	Yes, Rjgigi, but then it would be incorrect English wouldn't it?
		12 Январь 2008 17:10
	dramati Кол-во сообщений: 972	Tantine, it looks like everyone agrees that this is a good English translation!
		12 Январь 2008 22:34
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Hitchcock, Hi dramati I'll validate straight away.
		13 Январь 2008 00:17
	hitchcock Кол-во сообщений: 121	Ok, thanks again to everyone!!!