번역 - 터키어-영어 - merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keÅŸke...

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목 merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keÅŸke... 본문 kafetzou에 의해서 게시됨 원문 언어: 터키어 merhaba tatlım. seni çok özledim. keÅŸke yanında olabilsem ÅŸimdi.

제목 hi beautiful lady. I miss you a lot. I wish ... 번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐 번역될 언어: 영어 hi my sweet. I miss you a lot. I wish I could be with you now. 이 번역물에 관한 주의사항 This is a bridge translation.

마지막 글

글쓴이 올리기 2007년 11월 1일 13:41 smy 게시물 갯수: 2481 özledim = missed 2007년 11월 1일 14:47 IanMegill2 게시물 갯수: 1671 Past tense? Kafetzou? Have missed? Have been missing? CC: kafetzou 2007년 11월 1일 19:32 gokberk 게시물 갯수: 3 I wish I was with you 2007년 11월 1일 23:33 kafetzou 게시물 갯수: 7963 This comes up all the time - the past tense form "seni özledim" means "I miss you" (now). 2007년 11월 1일 23:34 kafetzou 게시물 갯수: 7963 P.S. Gökberk is wrong about his correction. 2007년 11월 2일 07:15 smy 게시물 갯수: 2481 pardon 2007년 11월 2일 12:55 kafetzou 게시물 갯수: 7963 bir ÅŸey deÄŸil