Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-체코어 - Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어러시아어간이화된 중국어체코어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...
본문
Alvaro Ferreira에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Benvindo á nossa federação.
Sempre que possivel cá estaremos para o ajudar.

제목
Vítejte v našem spolku
번역
체코어

AcquaCheta에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 체코어

Vítejte v našem spolku / vítej v naší federaci.
Kdykoli to bude možné, budeme Vám k dispozici.
이 번역물에 관한 주의사항
"Federace" is a rarely used word (except in geopolitics) so I offered two versions just in case. :)
artingraph에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 31일 02:39