Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Tsjekkisk - Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskRussiskKinesisk med forenkletTsjekkisk

Kategori Setning - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...
Tekst
Skrevet av Alvaro Ferreira
Kildespråk: Portugisisk

Benvindo á nossa federação.
Sempre que possivel cá estaremos para o ajudar.

Tittel
Vítejte v našem spolku
Oversettelse
Tsjekkisk

Oversatt av AcquaCheta
Språket det skal oversettes til: Tsjekkisk

Vítejte v našem spolku / vítej v naší federaci.
Kdykoli to bude možné, budeme Vám k dispozici.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Federace" is a rarely used word (except in geopolitics) so I offered two versions just in case. :)
Senest vurdert og redigert av artingraph - 31 Mai 2008 02:39