Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-스페인어 - Ciao principessa. Più ti penso, più mi manchi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어스페인어

제목
Ciao principessa. Più ti penso, più mi manchi
본문
cosettasdegnosa에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ciao principessa. Più ti penso, più mi manchi

제목
¡Hola Princesa! Cuanto más pienso ...
번역
스페인어

brusurf에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

¡Hola Princesa! Cuanto más pienso en ti, más te extraño.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 10월 10일 15:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 10월 5일 15:42

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hola brusurf,

Has colocado los signos de exclamación cambiados.

2012년 10월 8일 13:34

brusurf
게시물 갯수: 32
Pardon me!

2012년 10월 18일 23:45

Lev van Pelt
게시물 갯수: 313
Hola brusuf y Lilian:

Habría que cambiar "Por más que" por "Cuanto más" en el título...

¡Un saludo!

CC: lilian canale

2012년 10월 25일 11:53

brusurf
게시물 갯수: 32
@ Lev van Pelt
Voy a cambiarlo. ¡gracias!
Brusurf