Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Spaniolă - Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Spaniolă

Titlu	Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi
Text Înscris de cosettasdegnosa	Limba sursă: Italiană Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Titlu	Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso ...
Traducerea Spaniolă Tradus de brusurf	Limba ţintă: Spaniolă Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso en ti, mÃ¡s te extraÃ±o.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Octombrie 2012 15:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Octombrie 2012 15:42
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hola brusurf, Has colocado los signos de exclamaciÃ³n cambiados.
		8 Octombrie 2012 13:34
	brusurf Numărul mesajelor scrise: 32	Pardon me!
		18 Octombrie 2012 23:45
	Lev van Pelt Numărul mesajelor scrise: 313	Hola brusuf y Lilian: HabrÃa que cambiar "Por mÃ¡s que" por "Cuanto mÃ¡s" en el tÃtulo... Â¡Un saludo! CC: lilian canale
		25 Octombrie 2012 11:53
	brusurf Numărul mesajelor scrise: 32	@ Lev van Pelt Voy a cambiarlo. Â¡gracias! Brusurf