Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Titre	Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi
Texte Proposé par cosettasdegnosa	Langue de départ: Italien Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Titre	Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso ...
Traduction Espagnol Traduit par brusurf	Langue d'arrivée: Espagnol Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso en ti, mÃ¡s te extraÃ±o.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Octobre 2012 15:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Octobre 2012 15:42
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hola brusurf, Has colocado los signos de exclamaciÃ³n cambiados.
		8 Octobre 2012 13:34
	brusurf Nombre de messages: 32	Pardon me!
		18 Octobre 2012 23:45
	Lev van Pelt Nombre de messages: 313	Hola brusuf y Lilian: HabrÃa que cambiar "Por mÃ¡s que" por "Cuanto mÃ¡s" en el tÃtulo... Â¡Un saludo! CC: lilian canale
		25 Octobre 2012 11:53
	brusurf Nombre de messages: 32	@ Lev van Pelt Voy a cambiarlo. Â¡gracias! Brusurf