Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-스페인어 - " Un homme qui parle une langue vaut ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어러시아어프랑스어영어스페인어스웨덴어이탈리아어독일어브라질 포르투갈어아라비아어

분류 문장 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
" Un homme qui parle une langue vaut ...
본문
kendin_ol_19에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 Iserb에 의해서 번역되어짐

" Un homme qui parle une langue vaut un homme, un homme qui parle deux langues vaut deux hommes, un homme qui en parle trois vaut toute l'humanité. "

이 번역물에 관한 주의사항
Proverbe africain. voir lien dans la discussion ci-dessous

제목
" Un hombre que habla un idioma vale ...
번역
스페인어

mistersarcastic에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

" Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres, un hombre que habla tres idiomas vale por toda la humanidad. "
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 10일 13:02





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 10일 12:36

kendin_ol_19
게시물 갯수: 99
''A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men...''
Into Spanish>>> "Un hombre que habla un idioma vale por un hombre, un hombre que habla dos idiomas vale por dos hombres...''