Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Eres mi Ã¡ngel.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

히브리어

분류 표현

제목	Eres mi Ã¡ngel.
번역될 본문 Yingve에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Eres mi Ã¡ngel.
이 번역물에 관한 주의사항	Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino. Female addressee.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 6월 16일 21:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 16일 20:32
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	No verb. (Eres mi Ã¡ngel) ?
		2009년 6월 16일 20:49
	Yingve 게시물 갯수: 1	Puede ser traducido asi eres mi angel.
		2009년 6월 16일 21:52
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks Sweetie, fixed!