主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 西班牙语 - Eres mi ángel.
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
表达
标题
Eres mi ángel.
需要翻译的文本
提交
Yingve
源语言: 西班牙语
Eres mi ángel.
给这篇翻译加备注
Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino.
Female addressee.
上一个编辑者是
lilian canale
- 2009年 六月 16日 21:51
最近发帖
作者
帖子
2009年 六月 16日 20:32
Sweet Dreams
文章总计: 2202
No verb.
(
Eres
mi ángel) ?
2009年 六月 16日 20:49
Yingve
文章总计: 1
Puede ser traducido asi eres mi angel.
2009年 六月 16日 21:52
lilian canale
文章总计: 14972
Thanks Sweetie, fixed!
收藏列单
- 2009年 六月 16日 21:51
Thanks Sweetie, fixed!