Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Eres mi Ã¡ngel.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Hebrejski

Kategorija Izraz

Naslov	Eres mi Ã¡ngel.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Yingve	Izvorni jezik: Španjolski Eres mi Ã¡ngel.
Primjedbe o prijevodu	Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino. Female addressee.

Posljednji uredio lilian canale

- 16 lipanj 2009 21:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 lipanj 2009 20:32
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	No verb. (Eres mi Ã¡ngel) ?
		16 lipanj 2009 20:49
	Yingve Broj poruka: 1	Puede ser traducido asi eres mi angel.
		16 lipanj 2009 21:52
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks Sweetie, fixed!