Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Eres mi Ã¡ngel.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Hébreu

Catégorie Expression

Titre	Eres mi Ã¡ngel.
Texte à traduire Proposé par Yingve	Langue de départ: Espagnol Eres mi Ã¡ngel.
Commentaires pour la traduction	Me quiero hacer un tatuaje con esta frase, porque significa que siempre mi angel guardian va a estar conmigo cuidandome... por favor que sea traducido en femenino. Female addressee.

Dernière édition par lilian canale

- 16 Juin 2009 21:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Juin 2009 20:32
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	No verb. (Eres mi Ã¡ngel) ?
		16 Juin 2009 20:49
	Yingve Nombre de messages: 1	Puede ser traducido asi eres mi angel.
		16 Juin 2009 21:52
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks Sweetie, fixed!