번역 - 루마니아어-스페인어 - ce faci maestre? ai fost obosit, ai dansat mult?

Hola Freya,
la combinación de tiempos verbales quedó un poco rara.
Yo diría: "¿Te cansaste? ¿Bailaste mucho?"

Hola Lilly,
Sí, no estoy segura de como decir esto y al mismo tiempo guardar el sentido. Ya he mencionado el tiempo verbal usado en rumano. "Te cansaste" no está mal. La persona fue preguntada si después del baile, de la fiesta se sintió cansada.

Gracias.

Entonces está bien "te cansaste"
¿Quieres editar eso para poder echarla a la encuesta?

Ya lo edité.