Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



54번역 - 브라질 포르투갈어-스페인어 - sem querer

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스페인어이탈리아어

분류 시 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
sem querer
본문
narciy에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

sem querer te encontro,
se te encontro,
sem querer te olho,
se te olho,
sem querer te sinto,
se te sinto,
sem querer descubro que te amo.
Mas como todas as coisas da vida
sem querer pedimos desculpas.
desculpa po te encontrar,
desculpa por te olhar,
desculpa por te sentir,
mas desculpa mesmo foi por te amo
foi sem querer

제목
sin querer te encuentro
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

sin querer te encuentro
si te encuentro,
sin querer te miro
si te miro,
sin querer te siento
si te siento,
sin querer descubro que te quiero.
Pero como todo en la vida
sin querer pedimos perdón.
Perdóname por encontrarte,
perdóname por mirarte,
perdóname por sentirte,
pero perdóname sobre todo, porque te quiero
Ha sido sin querer.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 13일 13:29