번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
본문 Juma에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe por favor. 3)Me perdoe por favor. 4)Eu te amo.

제목	Interdiction
번역 프랑스어 guilon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 1)Il est interdit de tenir rigueur... 2)Excuse-moi, s'il te plaÃ®t. 3)Pardonne-moi, s'il te plaÃ®t. 4)Moi, je t'aime
이 번역물에 관한 주의사항	je ne savais pas quelle phrase utiliser : -tenir rigueur -en vouloir -garder de la rancune parce que ces phrases me semblent incomplÃ¨tes sans objet

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 11일 09:30