Käännös - Brasilianportugali-Ranska - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...Tämänhetkinen tilanne Käännös
Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys  Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. | 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe... | Teksti
Lähettäjä  Juma | Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo. |
|
| | | Kohdekieli: Ranska
1)Il est interdit de tenir rigueur...
2)Excuse-moi, s'il te plaît.
3)Pardonne-moi, s'il te plaît.
4)Moi, je t'aime | | je ne savais pas quelle phrase utiliser :
-tenir rigueur
-en vouloir
-garder de la rancune
parce que ces phrases me semblent incomplètes sans objet |
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 11 Heinäkuu 2008 09:30
| 
Suosituimmat käännökset
