Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-크로아티아어 - distance never seperates two hearts that really...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

크로아티아어

분류 시

제목	distance never seperates two hearts that really...
본문 Ida-alida에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 distance never seperates two hearts that really care for our memories span the miles and in seconds we are there but whenever I start feeling sad because I miss you I remind myself how lucky I am to have someone so special to miss....

제목	pjesma
번역 크로아티아어 renata-m-s에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 daljina nikada ne razdvaja dva srca koja se iskreno vole naÅ¡e uspomene proteÅ¾u se miljama i u sekundi smo skupa ali uvijek kad se osjeÄ‡am tuÅ¾no jer mi nedostajeÅ¡ podsjetim se kako sam sretan Å¡to imam nekog posebnog da mi nedostaje...
이 번역물에 관한 주의사항	Written from male perspective, female would be "sjetim se kako sam --> sretna Å¡to". That's the only difference

Maski에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 17일 12:12