Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-불가리아어 - Ein Mädchen,das super aussieht,ich dich meist...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어불가리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ein Mädchen,das super aussieht,ich dich meist...
본문
ivka_07에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Ein Mädchen, das super aussieht, ich dich meist schon verben. Da habe ich keine Chance. Wenn ich dann doch eine anspreche, stottere ich irgendetwas Unyusammenhängendes und laufe knallrot an. Vor allem wenn sie große braune Rehaugen hat, werde ich zum Idioten.

제목
Едно момиче,което изглежда супер.. в повечето случаи аз ...
번역
불가리아어

arcobaleno에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Едно момиче,което изглежда супер.. в повечето случаи аз вече съм го загубил.. Там аз нямам никакъв шанс. Ако все пак се обърна към някое такова, започвам да пелтеча нещо (заеквам), отделно се затруднявам и силно се изчервявам. Особено, ако тя има големи кафеви очи като на сърна, аз бих бил (държа се като) идиот.
이 번역물에 관한 주의사항
Мисля,че правилния глагол е verloren, а не verben
и също,че не е правилно Unyusammenhängendes , а Unyusammenhängendes
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 20일 14:04