Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - I wish you were here

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	I wish you were here
Κείμενο Υποβλήθηκε από casayork	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I wish you were here

τίτλος	Vorrei che tu fossi qui
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από apple	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Vorrei che tu fossi qui
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Potrebbe essere anche al plurale - vorrei che voi foste qui- o col Lei di cortesia -vorrei che Lei fosse qui-. PerÃ², se si riferisce al disco dei Pink Floyd Ã¨ decisamente "tu".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Witchy - 25 Φεβρουάριος 2007 20:19