Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Italiano - I wish you were here

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItalianoSérvioPortuguês europeuBósnioAlbanês

Título
I wish you were here
Texto
Enviado por casayork
Idioma de origem: Inglês

I wish you were here

Título
Vorrei che tu fossi qui
Tradução
Italiano

Traduzido por apple
Idioma alvo: Italiano

Vorrei che tu fossi qui
Notas sobre a tradução
Potrebbe essere anche al plurale - vorrei che voi foste qui- o col Lei di cortesia -vorrei che Lei fosse qui-.
Però, se si riferisce al disco dei Pink Floyd è decisamente "tu".
Último validado ou editado por Witchy - 25 Fevereiro 2007 20:19