Μετάφραση - Ρωσικά-Ιαπωνέζικα - Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым.Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση ![](../images/note.gif) Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым. | | Γλώσσα πηγής: Ρωσικά Μεταφράστηκε από Guzel_R
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | ЕÑли речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑчаÑтливой". |
|
![](../images/caution.gif) Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη. | 僕ã¯å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã„る。å›ã®ãŠã‹ã’ã§åƒ•ã¯å¹¸ã›ã 。 | | Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα
僕ã¯å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã„る。å›ã®ãŠã‹ã’ã§åƒ•ã¯å¹¸ã›ã 。 |
|
30 Οκτώβριος 2014 06:15
|