Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Venäjä-Japani - Я тебя люблю, Ñ‚Ñ‹ делаешь меня счастливым.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliPuolaRanskaEspanjaEnglantiKreikkaArabiaMuinaiskreikkaItaliaSuomiVenäjä

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Teksti
Lähettäjä viniciusdevita
Alkuperäinen kieli: Venäjä Kääntäjä Guzel_R

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Huomioita käännöksestä
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Käännös
Japani

Kääntäjä Satoshi ONO
Kohdekieli: Japani

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Lokakuu 2014 06:15