Tłumaczenie - Rosyjski-Japoński - Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым.Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie ![](../images/note.gif) Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым. | | Język źródłowy: Rosyjski Tłumaczone przez Guzel_R
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым. | Uwagi na temat tłumaczenia | ЕÑли речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑчаÑтливой". |
|
![](../images/caution.gif) Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne! | 僕ã¯å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã„る。å›ã®ãŠã‹ã’ã§åƒ•ã¯å¹¸ã›ã 。 | | Język docelowy: Japoński
僕ã¯å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã„る。å›ã®ãŠã‹ã’ã§åƒ•ã¯å¹¸ã›ã 。 |
|
30 Październik 2014 06:15
|