Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Rus-Japonès - Я тебя люблю, Ñ‚Ñ‹ делаешь меня счастливым.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerPolonèsFrancèsCastellàAnglèsGrecÀrabGrec anticItaliàFinèsRus

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Text
Enviat per viniciusdevita
Idioma orígen: Rus Traduït per Guzel_R

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Notes sobre la traducció
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Traducció
Japonès

Traduït per Satoshi ONO
Idioma destí: Japonès

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Octubre 2014 06:15