Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Russo-Japonês - Я тебя люблю, Ñ‚Ñ‹ делаешь меня счастливым.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrPolacoFrancêsEspanholInglêsGregoÁrabeGrego-antigoItalianoFinlandêsRusso

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Texto
Enviado por viniciusdevita
Língua de origem: Russo Traduzido por Guzel_R

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Notas sobre a tradução
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Tradução
Japonês

Traduzido por Satoshi ONO
Língua alvo: Japonês

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Outubro 2014 06:15