Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ιταλικά-Ιαπωνέζικα - Ti amo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΠολωνικάΓαλλικάΙσπανικάΑγγλικάΕλληνικάΑραβικάΑρχαία ΕλληνικάΙταλικάΦινλανδικάΡωσικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ti amo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από viniciusdevita
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από Vesna J.

Ti amo, mi fai felice.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Ti amo, (tu) mi fai/rendi felice" <alexfatt>

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από Satoshi ONO
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Οκτώβριος 2014 06:15