Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Duplicated-indexes-uploadΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο | Duplicated-indexes-upload | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Warning, there are 2 duplicated indexes of [1]upload items[/1] on line %l1 and line %l2 | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes appears twice, it will be replaced by the same soudn or illustration. Usually it's not what we want to do, that's way we must display a warning. |
|
| Kopylanması - indeksler - yüklenmesi | | Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
Uyarı, satırın %l1'inde ve satırın %l2'sinde [1]yüklenmiş nesnelerin[/1] 2 kopyalanmış indeksleri mevcuttur |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Marselyus - 5 Ιανουάριος 2006 11:29
Τελευταία μηνύματα | | | | |
3 Ιανουάριος 2006 23:11 | | | Hi bayan, %l1 and %l2 are 2 keywords that will be dynamically replaced by a line number.
[1] and [/1] should surround the turkish translation of "upload items" as they will be used to build a link.
Knowing this, could you edit the translation according to this remarks? |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
