Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Κείμενο Υποβλήθηκε από alina.esanu Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

τίτλος You know, I am single, I am a chief of a restaurant Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από buketnur Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you? Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Αύγουστος 2008 14:37

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 26 Αύγουστος 2008 21:09 lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084 I'm single too, you know. 27 Αύγουστος 2008 13:03 buketnur Αριθμός μηνυμάτων: 266 Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.